TÍTULO: La llave (Kagi). TRADUCCIÓN: Keiko Takahashi y Jordi Fibla. «Quiero que ella me vuelva loco de celos. Deseo que me haga sospechar que ha ido demasiado lejos.» Sinopsis «Brillante, elegante, oscuramente irónica, la llave es la historia de un matrimonio en declive, contada a través de dos diarios paralelos. Después de más de veinte años de …
TÍTULO EN ESPAÑOL: La mujer de negro. AÑO DE PUBLICACIÓN: 1.987. «My story is almost done. There is only the last hing left to tell… inable to lift my pen, trembling and weeping too.» Sinopsis «Arthur Kipps, a junior solicitor, is summoned to attend the funeral Mrs Alice Drablow, the house’s sole inhabitant of Eel Marsh House, …
Título original: The turn of the screw. Año de publicación: En Collier’s weekly Magazine. Januarry 27 – April 16 de 1898. Sinopsis En Octubre de 1898 fue publicado en The two magics of book publicado por MacMillan en Nueva York, y por Heinemann en Londres. «Para algunos, el mundo está plagado de espíritus y fantasmas, …
Año de publicación: Fue publicada en la colección In a Glass Darkly en 1872. Traducción: Gerardo Franco. Sinopsis Novela que habría de forjar el arquetipo del vampiro femenino en la literatura universal, Carmilla, publicado por primera vez en la revista The dark blue en 1872, es sin duda la obra más famosa de Joseph Sheridan Le Fanu. Además del …
Autor: Maria Luisa Bombal. Primera publicación: Enero 1 de 1938. Número de páginas: 77. Edición: Pasta blanda. Editorial universitaria. Sinopsis La obra fundamental de María Luisa Bombal puede contenerse en un escaso volumen, del que La amortajada (1938) constituye, sin duda, una pieza central. En esta singular novela se exhibe un universo onírico y mágico, en el que realidad …
Autora: Alejandra Pizarnik.Ilustrado por: Santiago Caruso.Número de páginas: 57.Fecha de primera publicación: Primero de enero de 1971.Fecha de esta edición:2009. Sinopsis «Sentada en su trono, la condesa mira torturar y oye gritar. Sus viejas y horribles sirvientas son figuras silenciosas que traen fuego, cuchillos, agujas, atizadores; que torturan muchachas, que luego entierran. Como el atizador o los cuchillos, …